「合算」と「合計金額」

とある大家さんのお話

海外出張になり当初の予定より長く滞在、数か月ぶりに帰国しました。

その間（家賃の支払方法は振込）記帳を頼まなかったので、帰国後通帳を見て

入金がないことが分かり弊社に連絡が入りました。

通帳を見ても振込先に借主名が印字されていないとの事で、借主に電話をすると

毎月振り込んでいますとの返事があり、通帳を持参してもらい確認したところきちんと

振込んでありました。

今度は貸主に通帳を持参してもらい確認したところ、

「合算」の文字と合計金額が一行で印字されているのを発見。

窓口に行って内訳を出してもらってくださいと伝え、翌日再度来店されました。

内訳の中には借主からの振込が毎月ありました。

平謝りに謝罪していました。

ゆうちょ銀行では未記帳の取引明細が30行を超えたとき 合算 と印字されるそうです。